Glossar
Glossar
der Abgeordnete –
депутат
die Agentur für
die Versorgung der Bildungsqualität – агентство по обеспечению качества в
образовании
die
Agrarbodenkunde – сельскохозяйственное почвоведение
der
Altertumsforscher – археолог
die Anerkennung –
признание
angewandte
Sprachkunde – прикладное языковедение
der Arbeitsschutz
– охрана труда
die archäologische
Sammlung – археологическая коллекция
auffällig –
броский, заметный
die ausführliche
Abhandlung – подробный трактат
die Ausgrabungen –
раскопки
die
Berufserfahrung – профессиональный опыт
die Berufsschule –
профессиональное училище
beibringen –
обучать, прививать
besondere
Leistungen – особые достижения
der
Bildungsbereich – сфера образования
der Dankesbrief –
благодарственное письмо
der Deputierte der
sechsten Einberufung – депутат шестого созыва
der
Deutschlehrersverband – ассоциация учителей немецкого
языка
der Dienst –
служба
der diplomatische
Empfang – дипломатический прием
die
Drehbuchautorin – сценарист
der Ehrenbürger –
почетный гражданин
die Ehrenurkunde,
n – почетная грамота
das Ehrenzeichen –
почетный знак
die Einwohnerzahl
– население
engagiert –
активный, творческий
die Entdeckung, en
– открытие
die Entwicklung –
развитие
der
Erziehungsprozess – воспитательный процесс
die Fachrichtung –
специальность, область деятельности
das Fernstudium –
заочное обучение
die
Forschungsabteilung – исследовательский отдел
der
Forschungsaufenthalt – научная стажировка
die Fortbildung,
en – повышение квалификации
die Frauenführung
– женское лидерство
die Freundschaft –
дружба
die geistige und
moralische Erziehung – духовно-нравственное воспитание
der Gelehrte –
ученый
die Gewerkschaft –
профсоюз
der
Geschäftsfrauenverband – ассоциация деловых женщин
die
Geschlechtergleichheit – гендерное равенство
das Grundgesetz –
конституция
die Grundlage, n –
основа
das
Heimatskundemuseum – краеведческий музей
die Heimatstadt –
родной город
die Hochschule, n
– высшее учебное заведение
die
Immatrikulation – зачисление
internationale
Beziehungen – международные отношения
hervorragend –
выдающийся
das Komitee für
Wirtschaftsreform und regionale Entwicklung – комитет по экономической реформе и
региональному развитию
die
Kommunalverwaltung – коммунальное управление
die
Kulturabteilung – отдел культуры
das
Landwirtschaftsinstitut – сельскохозяйственный институт
der Lehrstuhl für
Zusatzstudium – кафедра послевузовского образования
der Leiter der
Verwaltung der Stadt – глава городской администрации
das Mitglied des
kasachischen Deutschlehrersverbandes – член Казахстанской ассоциации учителей
немецкого языка
der Musterarbeiter
der Bildung – отличник образования
obdachlos –
бездомный
die Oberlektorin –
старший преподаватель
der Obertrainer –
главный тренер
der
Oberwissenschaftler – старший научный сотрудник
die pädagogische
Schulung – высшие педагогические курсы
die Physik der
Hochenergien – физика высоких энергий
die Promotion –
защита кандидатской диссертации
das
Prüfungszentrum – экзаменационный центр
der Redaktionsrat
– редакционный совет
der Restaurator –
реставратор
die
Schutzausrüstung – защитное снаряжение
der Schwerpunkt –
главная задача
die
Sprachforschung – лингвистическое исследование
der
Schriftstellerverband – союз писателей
die Sprachkontakte
– языковые контакты
das
Sprachmittlungswesen – переводческое дело
sprachliche
Verbindung – языковой контакт
die Steinzeit –
каменный век
die
Steppenzivilisation – степная цивилизация
der
stellvertretender Leiter – заместитель руководителя
die Stiftung –
ассоциация, фонд
die Teilnahme –
участие
der Titel – звание
die Umsiedlung –
переезд
die Untersuchung –
исследование
unabhäng –
независимый
verantwortlich –
ответственный
die Vereinigung
der Schriftsteller – союз писателей
verbannen –
сослать
das Verdienst, e –
заслуга
der verdienter
Fachmann – заслуженный специалист
verfolgen –
преследовать
der Verlag –
издательство
die Verleihung –
награда
veröffentlichen -
опубликовать
die Verrentung –
выход на пенсию
der Verwaltungsrat
des Öffentlichen Fonds – попечительский совет oбщественного
фонда
die Viehzucht -
скотоводство
der Vorlesungskurs
– курс лекций
der Vorsitzende –
председатель
der Wettbewerb –
конкурс
der
wissenschaftliche Betreuer – научный руководитель
wissenschaftlich –
научный
die Zeitschrift –
журнал
das Zusammenwirken
der Sprachen – взаимодействие языков
zum Vorbild –
пример для подражания
die
Zweisprachigkeit – билингвизм
der Zwilling, e –
близнец