Hellert Natalja d. Wladimir
Hellert
Natalja d. Wladimir
Vertreterin
des politischen und gesellschaftlichen Lebens in der Sowjetunion und der
Republik Kasachstan
1.
Ausbildung,
akademischer
Grad,
Titel
·1960-1969
– die
Mittelschule in Kasalinsk
·1977
– beendete das Fernstudium an der landwirtschaftlichen Berufsfachschule, Stadt
Zelinograd
·1990
– Fernstudium an der landwirtschaftlichen Fachhochschule in Zelinograd,
Fachrichtung: Ingenieur- Mechaniker
·1991-1994
– Diplomatenakademie des Außenministeriums der Russischen Föderation; Expertin
für internationale Beziehungen
2.
Berufstätigkeit
·1960-1990
– Traktorfahrerin (Traktor К-700),
Leiterin der Traktorenbrigade im Sowchos Amangeldy, Kreis Kurgaldschinskij,
Gebiet Zelinograd, vorbildliche und ausgezeichnete Fachkraft
·1990
– Ingenieurin für Arbeitsschutz und Sicherheitstechnik der Sowchose
·1994-1998
– erste Sekretärin der Personalverwaltung des Außenministeriums der Republik
Kasachstan, zweite Sekretärin der Botschaft der Republik Kasachstan in
Deutschland
·1998-2001
– erste Sekretärin, Beraterin des Departements des Konsulatsdienstes des
Außenministeriums der Republik Kasachstan
·2001-2006
– erste Sekretärin der Botschaft der Republik Kasachstan in
Weißrussland
·2006-2007
– Leiterin der Abteilung für Kontrolle des Verwaltungsdepartements des
Außenministeriums der Republik Kasachstan
·2.
September 2007 – Abgeordnete des Parlaments (Maschilis) der Republik Kasachstan.
Mitglied des Ausschusses für äußere Angelegenheiten und Sicherheit des Maschilis
des Parlaments der Republik Kasachstan
3.Mitgliedschaft
in Beruf– und Gesellschaftsorganisationen
·Mitglied
des Ausschusses für äußere Angelegenheiten, Verteidigung und Sicherheit
·1988-1990
– Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion, seit
1996 Kandidatur für die Partei
·
Mitglied
der Volksdemokratischen Partei „Nur-Otan“
·1971
– Medaille
«Für
ausgezeichnete Berufsjahre»
·1975
–
„Vorbildliches
Engagement in der sozialistischen Landwirtschaft“
·1976
– Ausgezeichnete Mähdrescherfahrerin
·1976
– Trägerin der Prämie der Organisation „Lenin- Komsomol“ in
Kasachstan
·
2004
– Medaille «50
Jahre des Programms «Zelina»»
·2005
– Medaille «Zum 10. Jahrestag des Grundgesetzes Kasachstans“
·2008
– Medaille «Zum 10. Jahrestag von Astana»
·2010
–
Orden «Dostyk»
zweiten Grades
·
«Lenin-Orden»
·Orden
„Rote Flagge der Arbeiter“
·
Orden
„Völkerfreundschaft
Kasachstans“
Aufgaben
I. Finden
Sie in jedem Satz einen Fehler und korrigieren Sie
ihn.
|
●ein
Jahr ●
Medaille
●
Dienst
●
landwirtschaftlich
●
Ingenieurin ●
international
● fern ● |
a.
Die Berufsfachschule beendete Natalja in Vollzeit.
b.
Sie arbeitete als beste Bauzeichnerin für Arbeitsschutz und Sicherheitstechnik
der Sowchose.
c.
Im Jahre 2005 hat sie Orden «Zum 10. Jahrestag des Grundgesetzes Kasachstans“
erhalten.
d. Zwei
Jahre war sie
in der
der Abteilung für Kontrolle
des Verwaltungsdepartements des Außenministeriums Kasachstans tätig.
e.
Natalja
ist Expertin für soziale Beziehungen.
f. Frau Hellert studierte an der
technischen Fachhochschule in Zelinograd.
g.
Einige Jahre hat Natalja dem diplomatischen
Empfang
in
der Botschaft Kasachstans gewidmet.
II.
Welche
Antwort stimmt? Recherchieren Sie im Internet! Kreuzen Sie
an!
a.
Wo
wurde Natalja
Gellert geboren?
□
Natalja
Gellert wurde am 20. März 1953 in Kazalinsk, Region Almaty,
geboren.
□
Natalja
Gellert wurde am 20. März 1953 in Kazalinsk, Region Kyzylorda,
geboren.
□
Natalja
Gellert wurde am 20. März 1953 in Kazalinsk, Region Akmola,
geboren.
b.
Mit
welcher Medaille wurde Frau Gellert
zum ersten Mal
ausgezeichnet?
□
Frau
Gellert
wurde mit der
Medaille „Zum 10. Jahrestag von Astana“
□
Frau
Gellert
wurde mit der
Medaille
„50 Jahre des Programms „Zelina“
□
Frau
Gellert
wurde mit der
Medaille
„Für
ausgezeichnete Berufsjahre“
c.
Welche
Bücher machten sie berühmt?
□
Weitere
Berühmtheit brachten ihr zwei Bücher: „Brot – meine Freude“ und „Das Tor zur
Welt“.
□
Weitere
Berühmtheit brachten ihr zwei Bücher: „Brot – meine Freude“ und „Brot und
Gewissen“.
□
Weitere
Berühmtheit brachten ihr zwei Bücher: „Brot – meine Freude“ und „Die vergessene
Generation“.
d.
In
welcher Position arbeitete Natalya
im
Sowchos Amangeldy?
□
Sie
arbeitete als
Traktorfahrerin
im Sowchos Amangeldy.
□
Sie
arbeitete als
Melkerin
im Sowchos Amangeldy.
□
Sie
arbeitete als
Maschinenbedienerin
im Sowchos Amangeldy.
e.
Was studierte Frau Hellert in Russland?
□
Sie
studierte Landwirtschaft.
□
Sie
studierte Kunst und Kultur.
□
Sie
studierte Diplomatie und
internationale Beziehungen.
f.
Wie
lange lebte die berühmte Person
in
Weißrussland?
□
Sie
lebte dort 6 Jahre.
□
Sie
lebte dort 5 Jahre.
□
Sie
lebte dort 3 Jahre.
g.
Wie
groß ist die Familie von Frau Hellert?
□
Sie
hat zwei Söhne.
□
Sie
hat eine Tochter.
□
Sie
hat zwei Kinder, einen Sohn und eine Tochter.
III.
Zur
Erweiterung des Wortschatzes!
|
|
|
neu |
bekannt |
|
Fernstudium |
заочное
обучение |
|
|
|
Fachhochschule |
училище |
|
|
|
landwirtschaftlich |
сельскохозяйственный |
|
|
|
Sicherheit |
безопасность |
|
|
|
vorbildlich |
образцовый |
|
|
|
Ausschuss |
комитет |
|
|
|
widmen |
посвятить |
|
|
|
Angelegenheit |
дело,
вопрос |
|
|
|
Botschaft |
посольство |
|
|
IV.
Finden
Sie und unterstreichen Sie die Wörter aus dem
Text!
K A P M
E D A I L L E E D R A
K
O R B A E W E X P E R T I N
D A R P
O T R A G R A D M W
T
B K L E I T E R I N P O T A I
L
O P W S E K R E T Ä R I N M
L
I U T R I N G E N I E U R B U
K
O M S O M O L P I T V U R E
O
T R E W Q A B T E I L U N G
V.
Analysieren
Sie folgende Komposita! Was bedeutet das
Kompositum?
|
|
erstes
Wort |
zweites
Wort |
|
die
Gesellschaftsorganisation |
|
|
|
das
Außenministerium |
|
|
|
die
Berufsschule |
|
|
|
der
Arbeitsschutz |
|
|
|
der
Jahrestag |
|
|
|
der
Konsulatsdienst |
|
|
|
das
Zentralkomitee |
|
|
|
die
Landwirtschaft |
|
|
|
das
Verwaltungsdepartement |
|
|
VI.
Bilden
Sie Sätze, gebrauchen Sie dabei folgende
Wörter:
gern
– lieber – am liebsten
September
Leiterin
Orden
Gebiet
Kontrolle
Vollzeit
stolz
sein
lernen
Heimat
gewidmet sein
Ich
reise mit meinen Freunden________________am liebsten.
Wir
arbeiten in diesem Werk _________________________
Sie
verbringt die Freizeit ____________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
VII.
Wie
heißt der Infinitiv? Übersetzen Sie die unbekannten
Wörter!
ist….geboren
_______________
erhielt
_______________
arbeitet
_______________
hat….erfüllt
_______________
hat….geheiratet
_______________
schrieb
_______________
kam…..an
_______________
hat…gesprochen
_______________
beriet
_______________