Sauer Iwan d. Adam
Sauer
Iwan d. Adam
Direktor
der GmbH «Farmunternehmen «Rodina»
1. Ausbildung,
akademischer
Grad,
Titel
·1980
– Abschluss
des landwirtschaftlichen Instituts Zelinograd, Fachrichtung:
Ingenieur-Mechaniker
·2002
– Promotion
zum Thema «Organisatorisch-ökonomischer
Mechanismus der Wirtschaftsführung bei integrierten Strukturen im
Getreide-Teilkomplex»
·2002
–
Kandidat der wirtschaftlichen Wissenschaften
·Militärtitel:
Oberst der Reserve
2.
Berufstätigkeit
·1980-1985
– Brigadeleiter in der Traktoren- und Feldbrigade, Sowchose „Rote Fahne“ des
Kreises Zelinograd
·1985-1987
– Chefingenieur in der Sowchose „Rote Fahne“
·1987
– Direktor der Sowchose «Rodina», später GmbH «Farmunternehmen
«Rodina»
·1994
– Die Sowchose «Rodina» wurde in Privatbesitz übergeführt und wurde die erste
Eigenwirtschaft in der Republik Kasachstan unter der Leitung von
Sauer
3.Mitgliedschaft
in Beruf- und Gesellschaftsorganisationen
·1989-1993,
1999-2003 – Deputierter des Maslichats im Gebiet Akmolinsk
·Vorsitzender
des Komitees des Agrar-Industrie-Komplexes
·Vorsitzender
der Verwaltung der Assoziation „Milch-Fleisch-Verband Kasachstans“
·Mitglied
des politischen Zentralrates der gesellschaftlichen Vereinigung „Partei
Nur-Otan“
·Mitglied
des Präsidiums der nationalen Kammer der Unternehmer der Republik Kasachstan
„Atameken“
4.
Ehrenvolle
Auszeichnungen und Anerkennungen von staatlicher und örtlicher
Bedeutung
·
1996
– Orden
«Dostyk»
·
1998
– Zeichen «Musterarbeiter der Bildung der Republik Kasachstan»
·
2001
– Medaille «Zum 10. Jahrestag der Unabhängigkeit der Republik
Kasachstan»
·
2005
– Grand Prix für besondere Leistungen in die geistige und moralische Erziehung
der Landbevölkerung (Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Republik
Kasachstan)
·
2005
– Orden
«Parassat»
·
2008
– Träger der staatlichen A.I. Barajew -Prämie
·
2008
– Silbermedaille für Mäzenatentum im Bereich der Bildung
·
2011
– Medaille «Zum 20. Jahrestag der Unabhängigkeit der Republik
Kasachstan»
·
2011
– Orden
«Otan»
·
2013
– Held
der Arbeit Kasachstans
·
2013
– Orden «Ruhm und Ehre» zweiten Grades
·
2020
– Medaille «25 Jahre der Assemblee der Volkes Kasachstans»
·
Medaille
«Schapagat»
·
Medaille
«50 Jahre
des Neulands»
·
Ehrenbürger
des Kreises Tselinogradskij
·
Ehrenakademiker
der Akademie der landwirtschaftlichen Wissenschaften der Republik
Kasachstan
·
Ehrenprofessor
der Kasachischen agrartechnischen S.Seifullin Universität und einziger
Titelträger «Hervorragender
Universitätsabsolvent»
·
Ehrenmedaillen.
Aufgaben
I. Ergänzen
Sie die Lücken im Text!
Als
Vorsitzender des Vorstands der «Fleischvereinigung Kasa…stans»
denkt Ivan Sauer an die Viehzucht in ganz Kasa…hstan.
Sein Betr…b
umfa…t nicht
nur gro…e,
sondern auch kleine Bauer…höfe
sowie Untern…men,
die im Bereich der Fleischproduktion und -verarbeitung t…tig
sind. Die Hauptaufgabe der Organisation besteht darin, die
Entwi…lung
der Viehzuchtindustr… zu
fördern, die sich heute in einer W…derbelebungs…ase
befindet. Herr Sauer glaubt, dass die T…rhaltung
eine sehr arbeitsintensi…e
Bran…e ist,
die hohe Kosten und die Verfü..barkeit
von …alifizierten
Fachkr…ften
erfordert. Aber seine Entwi…lung
wird den Bauern ganzj…rig
Besch…ftigung
b…ten,
Dorfprobleme l…sen und
der Landwirtschaft n…e
Impulse geben.
II. Übersetzen
Sie ins Deutsche!
Иван
Сауэр родился 11 июня 1958 года в селе Малиновка Акмолинской
области.Окончил
Целиноградский сельскохозяйственный институт по специальности
инженер-механик.Господин
Сауэр является кандидатом экономических наук, почетным профессором Казахского
государственного агротехнического университета им. С. Сейфуллина. Сегодня Иван
Адамович генеральный директор ТОО «Агрофирма «Родина». На протяжении многих лет
агрофирма «Родина» остается образцовой не только в Акмолинской области, но и в
Казахстане. Иван Адамович активно участвует в реализации государственных
программ
и
предлагает использовать современные технологии в агробизнесе. В селе Родина
сегодня есть центральное отопление, водоснабжение, салон красоты, спортивная и
музыкальная школы.
Известный
бизнесмен считает, чтоглавное
достижение любого руководителя – это качество жизни людей.
III. Zur
Erweiterung des Wortschatzes!
|
|
Übersetzung |
neu |
bekannt |
|
der
Vorsitzende, -n |
|
|
|
|
hervorragend |
|
|
|
|
der
Grad, -e |
|
|
|
|
verteidigen |
|
|
|
|
die
Erziehung |
|
|
|
|
staatlich |
|
|
|
|
die
Unabhängigkeit |
|
|
|
|
auszeichnen |
|
|
|
|
die
Eigenwirtschaft |
|
|
|
|
landwirtschaftlich |
|
|
|
|
die
Verwaltung, -en |
|
|
|
|
der
Titelträger, - |
|
|
|
|
geistig |
|
|
|
|
die
Ehre, -n |
|
|
|
|
überführen |
|
|
|
IV. Welche
Auszeichnungen
und
wofür hat
die berühmte Person?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V. Recherchieren Sie im Internet. Ist das
richtig?
|
|
richtig |
falsch |
|
Herr
Sauer leitete
das
Komitee des Agrar-Industrie-Komplexes. |
|
|
|
Einige
Jahre hat der Geschäftsmann
als Chefingenieur
in der Sowchose „Rotes Wappen“ gearbeitet. |
|
|
|
Für
seine berufliche und soziale Tätigkeit wurde er mit zwei Orden
ausgezeichnet. |
|
|
|
Seine
erste Qualifikation erhielt der Junge Sauer in Zelinograd. |
|
|
|
Iwan
Sauer wurde am 11. Juni 1958 in der kleinen Stadt „Malinowka“ im Gebiet
Akmolinsk geboren. |
|
|
|
Im
Verlauf vieler Jahre wurde der Agrarbetrieb „Rodina“ zum Vorbild nicht nur
im Gebiet Akmolinsk, sondern auch weit über ihre Grenzen
hinweg. |
|
|
|
Er
ist Mitglied der kasachstanischen politischen Partei. |
|
|
VI. Finden Sie die Wörter und übersetzen Sie
sie!
NAURTZVIEHZUCHTWUOPLMIUZD
ILKHOREDERVDBERTPROMOTION
MJKLUZUTVERBANDWERDESVSA
MILITÄRTITELVERDERTUADERMI
POTIERTBEANTSICHEFINGENIEUR
TRWEGHUNABHÄNGIGKEITMMIU
EIGENWIRTSCHAFTMINUZTREIFE
YARUIOFAREDVNLPRIVATBESITZ
VII. Wie heißen die Wörter? Ergänzen
Sie!
tung/ger/wirt/den/rei/schaft/rung/tivi/tion/glied/mo/ter/biet/wal/tel/dung/völ/ke/
schaft/ke/wirt/produk/te/haltung
|
a.
die Pro__ |
e.
die Ver__ |
i. der
Trä____ |
m.
die
Vieh___ |
|
b.
der Lei__ |
f.
der Ti___ |
j. die
Land__ |
n. die
Arbeits_ |
|
c.
das Mit__ |
g.
Landbe__ |
k.
der Or____ |
o. die
Ern___ |
|
d.
das Ge__ |
h.
die Bil____ |
l.
die
Mol____ |
p. die
Haus___ |