Germanica in Kasachstan: sprachdidaktiktischer Aspekt

Kalijewa Aitkanym d. Kairbek

Kandidatin der philologischen Wissenschaften, Dozentin

1. Ausbildung, akademischer Grad, Titel

· 1977-1981 – Pädagogisches Tsch.Tsch. Walichanow-Institut Koktschetaw, Fakultät für Fremdsprachen, Fachrichtung: Deutsche Sprache

· 1984-1986 – Staatliche pädagogische M.Torez-Universität für Fremdsprachen Moskau, Forschungspraktikantin des Lehrstuhls für Phonetik der deutschen Sprache

· 1987-1991 – Staatliche pädagogische M.Torez-Universität für Fremdsprachen Moskau, Aspirantin des Lehrstuhls für angewandte und experimentelle Linguistik

· Februar 1993 – Verteidigung der Dissertation als Kandidatin der philologischen Wissenschaften, Staatliche linguistische Universität Moskau

· November 1999 – Großes Sprachzeugnis mit Auszeichnung, Albert-Ludwig-Universität, Freiburg, Deutschland

· 2003 – Dozentin der Obersten Attestationsrates

· September 2010 – Vorverteidigung der Dissertation als Doktor der philologischen Wissenschaften, Staatliche Sch. Ualichnow-Universität Kokschetau

2. Berufstätigkeit

· 1981-1984 – Lektorin des Lehrstuhls für Phonetik der deutschen Sprache, Pädagogisches Tsch.Tsch. Walichanow-Institut Koktschetaw

· 1993-1997 – Oberlektorin des Lehrstuhls für Phonetik der deutschen Sprache, Leiterin des Lehrstuhls für Fremdsprachen, Pädagogisches Tsch.Tsch. Walichanow-Institut Koktschetaw

· 1997-2003 – Leiterin des Lehrstuhls für Fremdsprachenphilologie, Staatliche S. Toraigyrow-Universität Pawlodar

· 2003-2004 – Direktorin des Instituts für Literatur und Kunst, Staatliche S.Toraigyrow-Universität Pawlodar

· 2004-2005 – Direktorin des Instituts für Fremdsprachen, Staatliche
S. Toraigyrow-Universität Pawlodar

· 2005-2008 – Dekan der Fakultät für Fremdsprachen, Staatliche
S. Toraigyrow- Universität Pawlodar

· 2008-2009 – Leiterin des Lehrstuhls für Fremdsprachen, AG „Medizinische Universität Astana“

· 2009-2011 – Dekanin der Fakultät für allgemeine Medizin, AG „Medizinische Universität Astana“

· 2011-2019 – Leiterin des Lehrstuhls für Fremdsprachen, AG „Medizinische Universität Astana“

· 2019-2020 – Dozentin des Lehrstuhls für sozial-geisteswissenschaftliche und sprachliche Disziplinen, Universität „Turan-Astana“

3. Mitgliedschaft in Beruf– und Gesellschaftsorganisationen

· 1994-1998 – Mitglied des kasachischen Deutschlehrerverbandes

· 2003-2008 – Chefredakteurin der wissenschaftlichen Zeitschrift „Westnik“ der Staatlichen Universität Pawlodar“, philologische Serie

· 2003-2008 – Mitglied der Redaktionsleitung, Verantwortliche für Materialiensammlung der Jahrestagung „Kasachstan und Weltsprachen“

· 2000-2007 – Kommissionmitglied bei der Kandidatenprüfung für deutsche Sprache in den regionalen Zentren an der staatlichen Schakarim-Universität Semey und an der staatlichen E. Buketow-Universität Karaganda

· 2005 – Professorin, Staatliche S. Toraigyrow-Universität Pawlodar

4. Fortbildung, Praktikum

· Oktober-November 1999 – wissenschaftliches Praktikum, Pädagogische Universität Freiburg, Deutschland

· September-Dezember 1994 – wissenschaftliches Praktikum, Pädagogische Universität Freiburg, Deutschland

· 1994 – Stipendium DAAD, wissenschaftliches Praktikum, BRD

· 1999 – Stipendium DAAD, wissenschaftliches Praktikum, BRD

· 2001 – vierte Tagung der Deutschlehrer Kasachstans

· 2005 – Ausbildung für die Leiter zum Thema «System des Qualitätsmanagements der Internationalen Organisation der Standardisierung 9000:2000», Staatliche technische Universität Karaganda

· 2004 – Weiterbildung, Russische Universität der Völkerfreundschaft, Programm „Unterrichtsmethodik für Fremdsprachen“

· 2007 – Weiterbildung zum Thema „Aktuelle Probleme der Sprachdidaktik“ unter der Leitung des Professors Hans-Werner Huneke

· 2007 – Seminar des Doktors der philologischen Wissenschaften, Professors der Geisteswissenschaftlichen linguistischen G.E. Kreidlin-Universität Russlands, „Nichtsprachliche Semiotik im Zusammenhang mit interkultureller Kommunikation“

· September-November 2010 – Studienurlaub für die Doktordissertation an der staatlichen linguistischen Universität Moskau

· 2010 – Training zum Thema «Entwicklung der Führungsqualitäten unter den gegenwärtigen Bedingungen» unter der Leitung des Doktors des Trainingszentrums der Stadt Karaganda Dmitrij Tschekanow, Veranstalter: Friedrich Ebert Stiftung

· 2011 – Seminar im Rahmen der Weiterbildung «Fachsprache Technik» unter der Leitung von Doktor Maria Steinmetz, Technische Universität, Berlin, Veranstalter DAAD

· September-November 2013 – wissenschaftliches Praktikum an dem Pädagogischen Institut Freiburg, Deutschland

· 2013 – Stipendium DAAD, wissenschaftliches Praktikum, BRD

· 2015 – Meisterklasse des Akademikers Roland Janke, gesellschaftliche Vereinigung «Kasachische Organisation für Qualität und innovatives Management», Mitglied der Internationalen Akademie für Qualität, «Qualitätsstrategie und -mittel für stabile Vollständigkeit in der Hochschulbildung»

· 2015 – Meisterklasse des Professors Bergman «Erfahrungsauswertung der Qualitätsgrundsätze in der Hochschulbildung», Mitglied der Internationalen Akademie für Qualität;

· 2016 – Weiterbildung zum Thema «Theorie der sprachlichen Persönlichkeit». Vorlesungskurs des Professors der Russischen Universität der Völkerfreundschaft, W.I. Schljachow

5. Ehrenvolle Auszeichnungen und Anerkennungen von staatlicher und örtlicher Bedeutung

· 1981 – Medaille «Für Arbeitsauszeichnung»

· 2003 – Ehrenurkunde des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft der Republik Kasachstan

· 2004 – Ehrenzeichen des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft der Republik Kasachstan «Ehrenarbeiterin der Bildung der Republik Kasachstan»

· 2005 – Ehrenurkunde des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft der Republik Kasachstan

· 2010 – S. Toraigyrow-Goldmedaille

· Ehrenurkunden und Dankesbriefe von Universitäten.

Aufgaben

I. Schreiben Sie folgende Substantive mit dem bestimmten Artikel im Singular und im Plural! Übersetzen Sie sie!

Mitglied, Stipendium, Vereinigung, Entwicklung, Training, Verband, Institut, Leiter, Tagung, Vorlesungskurs, Sprachzeugnis, Medaille, Ministerium, Freundschaft, Zusammenhang, Anerkennung, Ehrenurkunde, Veranstalter.

II. Berufsangaben von Aitkanym Kalijewa. Wählen Sie die richtige Antwort!

• Aitkanym Kalijewa hat Fakultät für ________ beendet.
Pädagogik		Literatur	Fremdsprachen
• Einige Jahre …..sie im Lehrstuhl für Phonetik der deutschen Sprache….
hat studiert		hat gearbeitet	hat gesucht
• Wie lange war Frau Kalijewa Dekanin der Fakultät an der medizinischen Universität?
2009-2011		2008-2009	2011-2019
• Wie lange arbeitete Aitkanym d. Kairbek in Koktschetaw?
16 Jahre	22 Jahre			37 Jahre
• In welchem Jahre hat die Lektorin eine Goldmedaille bekommen?
2004	2010			2016
• Wie heißt die Zeitschrift der Uni von Pawlodar?
Aktuelle Probleme der Sprachdidaktik	Kasachstan und weltsprachen			Westnik

III. Lesen Sie die folgenden Zahlen vor! Buchstabieren Sie sie! Beachten Sie die Rechtschreibung!

1977, 1993, 2010, 2001, 1998, 892, 1350, 2016, 69517

IV. Was passt zusammen? Ordnen Sie zu!

1.	Sie hat Weiterbildung zum Thema „Aktuelle Probleme der Sprachdidaktik“	a.	hat sie im Jahre 1981 erhalten.
2.	Aitkanym Kalijewa ist Kommissionmitglied bei der Kandidatenprüfung für deutsche Sprache	b.	im Lehrstuhl für Phonetik in Koktschetaw.
3.	Und die berufliche Laufbahn begann der junge Fachmann	c.	unter der Leitung des Professors Hans-Werner Huneke bekommen.
4.	Die Lektorin hat am Seminar «Fachsprache Technik»	d.	an der staatlichen Universität Karaganda.
5.	Drei Jahre unterrichtete sie Deutsch	e.	zur Ernte von Kartoffeln und Weizen.
6	Die Medaille «Für Arbeitsauszeichnung»	f	der technischen Universität in Berlin teilgenommen.

V. Bringen Sie die Wörter in die richtige Reihenfolge.

a) Professorin, Dekanin, Oberlektorin, Dozentin

b) Direktorin des Instituts für Literatur und Kunst, Lektorin des Lehrstuhls für Phonetik der deutschen Sprache, Dekanin der Fakultät für allgemeine Medizin, Dozentin des Lehrstuhls für sozial-geisteswissenschaftliche und sprachliche Disziplinen

c) wissenschaftliches Praktikum in Freiburg, Medaille «Für Arbeitsauszeichnung», Dozentin der Obersten Attestationsrates, Universität Moskau

d) Pawlodar, Astana, Kokschetau, Karaganda, Semey

e) H.W. Huneke, W.I. Schljachow, Maria Steinmetz

f) S. Toraigyrow- Universität, Walichanow-Institut, Medizinische Universität Astana.

VI. Schreiben Sie alle Komposita heraus! Ergänzen Sie den Artikel! Übersetzen Sie sie!

VII. Was passt in die Reihe nicht? Warum?

a) Stipendium, Dekanin, Mitglied, Dozentin

b) Freiburg, Koktschetaw, Berlin, Moskau

c) Universität, Fakultät, Seminar, Ausbildung, Vorlesung

d) Stipendien, Medaillen, Universitäten, Fremdsprachen, Meisterklasse

e) wissenschaftlich, sprachlich, staatlich, pädagogisch, gesellschaftlich

f) Ehrenurkunde, Medaille, Ehrenzeichen, Meisterklasse, Dankesbrief

g) studieren, forschen, analysieren, saufen, entwickeln, kennen

h) Leser, Koch, Kenner, Leiter, Lehrer, Meister

i) Papier, Filzstift, Lineal, Notizblock, Laptop, Kaugummi

VIII. Lesen den Text. Ergänzen Sie die Verben.

müssen, sein, erinnern, beginnen, werden, brauchen, arbeiten, folgen, spielen, verbinden, helfen, geben, machen, kommen, sein.