Ryssaldy Kussain d. Tynysbai
Ryssaldy
Kussain d. Tynysbai
Professor
des Lehrstuhls für Zusatzbildung,
Kasachische
Ablai Khan Universität für internationale
Beziehungen
und Weltsprachen
1.
Ausbildung,
akademischer
Grad,
Titel
·
1964
– Pädagogisches Institut für Fremdsprachen Almaty, Fakultät für deutsche
Sprache. Fachrichtung: Lehrer für deutsche und kasachische
Sprache
·
1965-1966
– Karl-Marx-Universität Leipzig, Herder-Institut DDR
·
1974-1977
– Aspirantur, Pädagogisches Institut für Fremdsprachen
Almaty
·
2007
– Doktor der philologischen Wissenschaften, 10.02.00
– Sprachwissenschaft
·
2011
– Professor
der Sprachwissenschaft
2.
Berufstätigkeit
·
Seit
1964 - bis heute – Professor, Kasachische Ablai Khan Universität für
internationale Beziehungen und Weltsprachen
3.
Mitgliedschaft
in Beruf– und Gesellschaftsorganisationen
·
Mitglied
der Internationalen Akademie der Informatisierung
4.
Fortbildung,
Praktikum
·
September
– Oktober, 2018 – Training course “Cultural codes in the medial space,
Kasachische Abylai Khan Universität für internationale Beziehungen und
Weltsprachen, Almaty;
·
September
– Oktober, 2018 – Training course “Contemporary linguistic anthropology:
postulates, problems and perspectives Centre of Eastern Europe Studies of
University of Warmia and Mazury (Olsztyn, Poland), Almaty;
·
Oktober
– November, 2018 – Training course “Theory and practice of Translation“
Kasachische Ablai Khan Universität für internationale Beziehungen und
Weltsprachen, Almaty;
·
November,
2018 – Vorlesungskurs «Nationale Sprache und Gedanken». Lektorin: Doktor der
philologischen Wissenschaften, Professor, Direktor des Zentrums für
kommunikative Forschungen an der Staatlichen I.A. Sternin- Universität
Woronesch, Kasachische Abylai Khan Universität für internationale Beziehungen
und Weltsprachen, Zentrum für kommunikative Forschungen an der Staatlichen I.A.
Sternin-Universität Woronesch, in Almaty;
·
November – Dezember, 2018 – Training
course “Management in Еducation“, Kasachische Ablai Khan Universität für
internationale Beziehungen und Weltsprachen, Innovationszentrum in der Bildung
«Protekta» (Bulgarien), Almaty.
5.
Ehrenvolle
Auszeichnungen und Anerkennungen von staatlicher und örtlicher
Bedeutung
·
1991
– Titel «Musterarbeiter der Volksbildung der Kasachischen
SSR»
·
2001
– Medaille «Zum 10. Jahrestag der Unabhängigkeit der Republik
Kasachstan»
·
2009
– Titel «Bester Lektor der Hochschule»
·
2010
– S. Toraigyrow- Goldmedaille
·
2011
– Medaille «Zum 20. Jahrestag der Unabhängigkeit der Republik
Kasachstan»
·
2011
– Ehrenarbeiter der Bildung der Republik Kasachstan
·
2013
– Medaille «Für Verdienste in der Arbeit», Ministerium für Bildung und
Wissenschaft der Republik Kasachstan
·
2016
– Medaille «Zum 25. Jahrestag des Grundgesetzes der Republik
Kasachstan»
·
2017
– A. Baitursynow-Silbermedaille, Ministerium für Bildung und Wissenschaft der
Republik Kasachstan.
Aufgaben
I. Finden
Sie und unterstreichen Sie die Wörter aus dem
Text!
TEUIOWELTSPRACHENMB
UBASEWFORSCHUNGENN
PERTMOKLASEPTEMBERB
INFORMATISIERUNGKERN
ERASYVORLESUNGSKURS
TITELLUNBERERTGASDVB
OPIUTHFAVNTRAININGKO
II. Schreiben
Sie alle Komposita heraus! Analysieren Sie
sie!
1)
der Ehrenarbeiter:
die Ehre + der Arbeiter
2)
die _______________________________
3)
der _______________________________
4)
__________________________________
5)
__________________________________
6)
__________________________________
7)
__________________________________
8)
__________________________________
III. Was
passt zusammen? Ordnen Sie zu!
|
1.
Nach dem Studium in Almaty |
a.
dass man sich bei der Entwicklung einer neuen Variante des Lateinischen an
das Prinzip «ein Ton ist ein Buchstabe»
hielt. |
|
2.
Da Herr Kussain Ryssaldy viele
Verdienste
hat, |
b.
erhielt er mehrere Auszeichnungen
und Titel. |
|
3. Professor
Ryssaldy
ist der
bekannte
deutsche Sprachexperte, |
c.
mit der Qualifikation «Lehrer für Deutsch und
Kasachisch». |
|
4.
Der
Gelehrte glaubt, |
d.
setzte der junge Deutschlehrer seine Ausbildung in Deutschland
fort. |
|
5.
Da Herr
Ryssaldy
das ganze Leben der Wissenschaft gewidmet hatte,
|
e.
gab er mehr als 100 wissenschaftliche Arbeiten, Lehrbücher für Schulen und
Universitäten, Monographien heraus. |
|
6.
Im Jahre1964 absolvierte der junge Deutschlehrer erfolgreich das Institut
|
f.
deshalb nimmt an der Arbeitsgruppe „Lateinschrift in Kasachstan“
teil. |
IV.
Beantworten Sie die Fragen! Recherchieren Sie im
Internet!
1)
Wann
und wo ist der
bekannte
kasachische Germanist geboren?
2)
Wie heißt das Thema seiner Doktorarbeit?
3)
Wie
lange war er als
Leiter
der Vorbereitungsabteilung des Pädagogischen Instituts für Fremdsprachen in
Almaty tätig?
4)
Wie
viele Menschen haben
unter
seiner Leitung Doktortitel verteidigt?
5)
Wann bekam der Professor den Titel des Ehrenarbeiters der Bildung
Kasachstans?
6)
Wie
lange arbeitet Kussain
Ryssaldy an
der Kasachischen
Ablai Khan Universität für internationale Beziehungen und Weltsprachen?
7)
In welchem Jahre hat er die mehreren Fortbildungen
gemacht?
8)
Wie
heißt die Akademie, deren Mitglied ist er bis heute?
V.
Was
passt nicht? Streichen Sie das falsche Wort durch!
a.
Universität
– Beziehungen – Wissenschaft – Kleidung entwickeln
b.
Übersunden – Studenten – Doktorarbeit –
Nachwuchs betreuen
c.
Information – Medaille – Ausstellung – Qualifikation erhalten
d.
Körperteile – Fragen – Arbeitsmarkt – Anerkennung
untersuchen
e.
Mannschaft – Pünktlichkeit - Community – Abteilung bilden
f.
Chancen – Berufserfahrung – kreative Ideen – Lehrstoff sammeln
g.
Fachartikel – mehrere Sprachen – Fähigkeiten – die Welt
beherrschen
VI. Schreiben Sie die Wörter
richtig!
VII.
Übersetzen
Sie
ins
Deutsche
a.
На
встрече с магистрантами ученый поделился информацией
об особенностях сопоставительной грамматики казахского и немецкого
языков.
b.
Магистранты,
студенты и докторанты благодарны профессору за бесценные рекомендации и знания,
которыми он щедро делится.
c.
Доктор
филологических наук призывает молодых ученых обратить внимание на современную
научную трансдисциплинарную методологию – лингвосинергетику.
d.
В
1980 году профессор Кусаин Рысалды
защитил кандидатскую диссертацию в
Московском государственном педагогическом институте
иностранных языков имени Мориса Тореза на
тему «Категория интенсивности признака в современном немецком
языке».
e.
Он
является автором научных исследований в области
функциональной
лингвистики
и грамматики, функционально-прагматической типологии языков и культур,
информатизации образования.
f.
Известный казахстанский
ученый-германист
родился 5 июля 1940
года
в с. Алгабас Талдыкурганской
области.
g.
Профессор Рысалды прошел неоднократно повышение квалификации по курсам
«Менеджмент в образовании», «Национальный язык и
мышление» и многие другие.
VIII.
Bilden Sie Wörter. Ergänzen Sie dann und vergleichen
Sie.
|
PEN |
PRAK |
AUS |
DI |
TI |
UM |
DUNG |
|
LIFI |
STI |
QUA |
TI |
BIL |
KA |
KUM |
|
SIS |
WORT |
TRAI |
BA |
ON |
SCHATZ |
NING |
|
Deutsch |
Englisch |
Meine
Sprache |
|
|
internship |
|
|
|
education |
|
|
|
scholarship |
|
|
|
qualification |
|
|
|
basic
training |
|
|
|
vocabulary |
|